| Azbuka (АЗБУКУ) |
住所
|
| |||||||||||
使用言語
| Russian - Русский | |||||||||||
| (活動の)カテゴリーは? | Nursery, School, library and Kids' Club - Детский сад, школа, библиотека и Kids 'Club | |||||||||||
| 活動日/電話 |
Azbuka Nursery / School and Club are open school term only. VISITS BY APPOINTMENT ONLY please.
* Azbuka Nursery - St John the Divine Church, Richmond TW9 2PE. * Azbuka School - St Mary's Junior School, Twickenham TW1 3BA "Азбука" Питомник / школы и клуба открыты только школьного семестра.МЕСТА только по предварительной записи, пожалуйста. Tel: +44 (0)781 001 3042 | |||||||||||
| 営利/非営利 | not-for-profit | |||||||||||
| Eメール | office@azbuka.org.uk | |||||||||||
| ウェブサイトリンク | http://www.azbuka.org.uk | |||||||||||
| 主にどう言った人向けですか | Our organisation welcomes anyone (children, parents, teachers, language enthusiasts) interested in learning or teaching Russian as a second language or the issues related to bilingualism in general (all languages). | |||||||||||
| いつから活動していますか |
We run the first specialist OFSTED registered Russian nursery in London (from 2002) and Saturday school in west London together with the Russian Language Kids' Club (from 2000). More bilingual education projects (including a school for older children) are being prepared for 2010.
****************************************************** АЗБУКА – специализированная русская школа и первый русский детский сад в Лондоне(с 2002), зарегистрированный в OFSTED (Национальный совет по образовательным стандартам). Мы работаем вместе с Детским клубом русского языка(с 2000). На 2010 год готовятся новые проекты двуязычного образования. | |||||||||||
| どのような物ですか. 具体的に何をするのか |
'Azbuka' promotes and supports Russian language learning for children in the UK and bilingual education in general.
AZBUKA is based in west London but a lot of our activities relate to, and can be used by, all London/Home County area residents. Even if you are located further afield you should find some information of benefit. We also welcome enquiries and participation in the club's activities from non-UK residents. We are a membership based organisation. It's only £11 a year to take part in the AZBUKA events, activities, use the expanding library and info centre, list of resources, Russian nanny and tutor service etc. The children who attend the AZBUKA Nursery/School are automatically members of the AZBUKA Kids' Club. For more information or to become a member go to the web-site. ****************************************************** Добро пожаловать в АЗБУКУ – организацию, цель которой – развитие и поддержка обучения детей русскому языку в Англии, а также двуязычное образование в целом. АЗБУКА находится на западе Лондона (см. ГДЕ МЫ НАХОДИМСЯ), но многие виды нашей деятельности связаны со всем Лондоном и окружающими его графствами и доступны для их жителей. Даже если вы живете далеко от этих мест, вы найдете полезную для себя информацию через наш Клуб. Мы будем рады, если в деятельности Клуба примут участие жители других стран. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вас интересует то, чем мы занимаемся. Наша организация основана на членстве. Вам нужно будет заплатить всего 11 фунтов в год (годовой взнос за членство), чтобы принимать участие в мероприятиях АЗБУКИ, пользоваться пополняющейся библиотекой и информационным центром, иметь доступ к постоянно обновляемому инфо-Бюллетеню Клуба, службой au-pair и т.д. Дети, посещающие школу и детский сад АЗБУКА автоматически становятся членами Клуба АЗБУКА. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, см. на сайте. Чтобы стать членом Клуба, войдите в раздел ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ на нашем сайте. | |||||||||||
| 活動を継続するために、何か努力をしていますか |
We are interested in hearing from people of different backgrounds and professions (musicians, teachers, chefs, actors, craftsmen, doctors etc.) who are interested in joint childrens' projects in the Russian language. Also we would like to hear from teenagers and young people with fluent Russian who are interested in participating or contributing.
Please CONTACT US: ***************************************************** Мы будем рады получить информацию от людей самого разного происхождения и профессий (музыканты, учителя, строители, повара, актеры, художники, врачи и т.д.), которые заинтересованы в совместных проектах для детей на русском языке. Мы будем также рады, если с нами свяжутся подростки и молодые люди, бегло говорящие по-русски, которые хотят принять участие в деятельности Клуба АЗБУКА и внести свой вклад. Пожалуйста, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ПО... +44 (0)781 001 3042 | |||||||||||